marynowane śledzie z dodatkiem korzeni